When Dreams Collide

Den dominikanske julen er et kapittel for seg selv…

Det er vanlig å begynne å pynte huset, juletreet, allerede i oktober. Dessuten er det vanlig å pusse opp huset, male, bygge ut eller lignende før julen ringer inn. Eller, det vil si; de som har penger gjør det, hvert år. ”Fasaden” betyr alt.





Det er en juletradisjon jeg liker veldig godt her, det er at alle går sammen for å lage det fint, pynte til jul ute i gatene også. I Norge er holdningen mer ”jeg pynter mitt og du pynter ditt…” Her bryr folk seg om fellesareal.

I Ocoa dette året, var det en konkurranse mellom hver ”bydel” om å ha den fineste gaten. Det var fullt av lys, dekorasjoner og div. statuer og etterligninger av jesusbarnet i krybben. Den 25. desember reiser komiteen rundt for å kåre vinnerne, der den barrioen som har de fineste gatene vinner en pengepremie.







I min barrio, nabolag, lagde vi dekorasjoner over gatene, jesusbarnet i stallen og et stort ”juletre” som vi senere innviet med en fest og innleid DJ, 15.desember. Kan sammenlignes med en ”julegrantenning” i Norge.









Det er ikke bare husene og gatene som skal se bra ut i juletiden. Det er normalt at alle reiser til andre byer, steder, for å kjøpe nye klær. Det er mye fester rundt juletider, og dessuten må alle ha på seg nye klær julaften, 1.juledag, nyttårsaften og 1.nyttårsdag. Damene farger og striper håret og setter på løsnegler.



Som i Norge er det vanlig at familie kommer hjem for å feire jul og man reiser for å besøke familie og venner i juletiden.

24. DICIEMBRE; NOCHE BUENA, JULAFTEN

Jeg trodde at julaften i Den Dominikanske Republikk kom til å bli heller småtrist, jeg som er stor fan av mamma sine juletradisjoner og føler at det ikke helt er ”jul” om man tilbringer julaften en annen plass enn hjemme, uten pinnekjøtt, julestrømpen og 3 nøtter til askepott på TV.

Så feil kunne jeg ta! Jeg har verken savnet julematen eller juletradisjonene… Det hører ikke til her, kind of… Julaften var som en helt vanlig dag;

Jeg sto opp tidlig, reiste til Azua, naboprovinsen, for å hente en pakke fra min kjære mor med julegaver til meg og resten av familien.

Kom hjem og delte ut gaver og hjalp til med middagen.





Mami og papi sto for serveringen i år. Det er tradisjon i familien at alle på morsiden samles til et bedre måltid, musikk og samvær. Dette året var det deres tur å servere rundt om 30 mennesker.

Reiste sammen med Disnaylin, Piera og Eduardo til en campo et stykke unna, ved navn Cienega. Først punkterte et dekk på motorsykkelen til Disnaylin og vi måtte finne noen til å hjelpe oss å reparere, før vi kunne dra videre.





Vi dro opp i fjellet for å se på utsikten, nydelig!





På kvelden reiste vi hjem igjen for å delta på familiemiddager i hver våre hus.

Julemiddagen besto av: Kylling, ris, bønner, salat (gulrot og potet) og brød.
Hele familien, samlet hos min bestemor.



Papi holder "før-maten" - tale.



Mami esta bailando merrengue



Lillesnuppsia mi



Familia Mateo, falta algunos...

25.DICIEMBRE, 1.JULEDAG

FESTDAG! Todo el mundo samles i parken for å drikke, danse og more seg. Alle må ha på seg nye klær, du blir studert fra topp til tå. Dette er en dag du støter på mange kjente.



Daniela, mi nita; me haces mucha falta...



Ine, Ambiorix y Danny